به تلفن ها تون دست نزنید!

 تلفن همراه فراگیر در اتوبوس، گوشه خیابان، رستوران و صف سینما، هنگامی که اطرافیان مجبورند نیمی از مکالمات دیگران را با صدای بلند گوش دهند، به نظر امری فراگیر و آزار دهنده خواهد بود. چنین گفتگوهایی اغلب به شکلی آغاز می شوند که کاربر تلفن همراه محل حضور خود را به شکل آگاهانه اعلام می کند. (شوک اول.) سپس دریافت ضعیف صدا منجر به تکرار کلمات با صدای بلند می شود. (شوک دوم.) بعد از مدت زمان کوتاهی اطرافیان بیچاره ای که مجبور به شنیدن این مکالمات هستند، در سکوتی غضب آلود و ناخوشایند فرو می روند، البته نه از روی حسادت. آنان می اندیشند آیا این مکالمه حتما باید در همان موقع انجام پذیرد. پاسخ بیشتر آنان به این سوال منفی است. (شوک سوم)

ترجمه کامل در ادامه مطلب